[Film] Twilight

Admin Messages : 602 Date d'inscription : 02/01/2009

au takey il est trop bien le livre mais bon je te dis c'est pas du tout le meilleurs.
Les meilleurs c'est les deux derniers =D

Je sais, on me les a raconté dans leurs moindre details. xD

Lol oh non c'est pas marrant si tu sais deja tout avant d'avoir lu !

Non c'est le dernier le meilleur xDD

Cacade Co' a écrit:: Lol oh non c'est pas marrant si tu sais deja tout avant d'avoir lu !

T'inquetes pas, elles me l'ont racontés dans les détails mais j'aimerais quand meme! x)

ana55 a écrit:

Cacade Co' a écrit:: Lol oh non c'est pas marrant si tu sais deja tout avant d'avoir lu !

T'inquetes pas, elles me l'ont racontés dans les détails mais j'aimerais quand meme! x)

C'est sûr ça fait jamais pareil quand on lis soit même et quand on nous le raconte.

La je suis en train de lire le dernier. Pour l'instant mon préféré c'est le 3ème. Razz

Moi je suis a la fin du 1°, & j'peux vous dire que j'ai presque tout oubliés ce qu'elles m'ont dit (le temps que je finisse le livre que je lisais & que je me l'achete x)) mais quand vous me les rappelez des passages, j'me souviens qu'elles m'avaient raconté presque les meme passages XD

Fanna de Rock Messages : 322 Date d'inscription : 06/01/2009 Age : 28

Après, tout dépend des goûts, perso', mon préféré c'est Fascination même si Révélation est vraiment cool ^_^ Donc on peut pas vraiment dire :: celui là c'est le meilleur, celui là c'est le moins bien ... j'me comprends xD

Tant fait pas, j'te comprends. x)

Bah moi je peux pas dire lequel je prefere car j'en ai lus qu'un! x)

Rockeurs Messages : 162 Date d'inscription : 21/02/2009 Age : 28

Vivement "New Moon "!!!

Oauis, il sort en Novembre nan ?

Rockeurs Messages : 162 Date d'inscription : 21/02/2009 Age : 28

Fin 2009 début 2010 je crois masi je suispas sur!

Moi il y a une amie a moi qui ma dit que ca sortirai en novembre mais bon, voila... Peronne n'est sur ??

Rockeurs Messages : 162 Date d'inscription : 21/02/2009 Age : 28

J'ai lus sa dans le ONE mais sa a pu changer depuis ! Ta copine a surement raison !

A ok, en tout cas j'espere le plus tôt possible =D

Ouais je crois que c'est en novembre mais bon je pense que ce sera sûrment un peu plus tard... On verra bien !

Rockeurs Messages : 162 Date d'inscription : 21/02/2009 Age : 28

J'ai vraiment HATE !!!!

Ouais, bon, je sais queje hange compleement de sujet mais, vous l'avez vu en francais ou en Anglais vous ?

Je l'ai vu en français, la flemme de le voir en anglais et puis je sais même pas si vers chez moi ils le passait en anglais !

Rockeurs Messages : 162 Date d'inscription : 21/02/2009 Age : 28

¤ bambi ¤ a écrit:: Je l'ai vu en français, la flemme de le voir en anglais et puis je sais même pas si vers chez moi ils le passait en anglais !

IDEM ^^

A nan pas moi, je sui allez le voir en anglais parce que mes amies me disait que les traduction n'étient pas bonne & que les voix étaient nulle. Donc vu que moi je m'en foutais.. x)

Mais c'est vrai ce qu'elles disaient ?

Ba je pense que la traduction n'était pas tout à fait pareil mais qu'ils ont essayé de faire le mieux possible.

Rockeurs Messages : 162 Date d'inscription : 21/02/2009 Age : 28

Je pense aussi ^^

Fanna de Rock Messages : 322 Date d'inscription : 06/01/2009 Age : 28

Baah ouais, carrément, j'pense qu'il y a qlq différences niveau dialogues/paroles. Après, vu que c'est un film connu, ils ont fait d'leur mieux, pour que ça reflète de la meilleure façon la version originale.
J'aurai bien voulu le voir en anglais, malheureusement j'devrai attendre le DVD Neutral

Après, c'est toujours mieux de le voir en VO, mais c'est plus dur, faut avoir un niveau en anglais assez élevé (vive les sous-titreeeeeeees rabbit

)

Clair!!

Vive les sous-titres !! x)

Petit Rockeurs Messages : 66 Date d'inscription : 22/03/2009 Age : 30

Les VO et les versions françaises sont jamais exactement pareilles au niveau des dialogues, les expresssions sont pas toujours les memes, par exemple.
Sinon j'ai bien aimer le film ^^ j'pense que j'le regarderai en VO quand il sera sorti en dvd pour voir la difference (avec les sous titres bien sur ^^" parce que l'anglais c'est pas que j'suis nulle, mais presque xD)